Можно ли вернуть звуки в КС ГО?

К сожалению, сделать это не получится. По крайней мере, легально. Можешь попробовать скачать какие-нибудь архивы со старыми звуками. Они по-лбому есть в интернете, но, тогда придется играть только оффлайн. Если зайдешь в онлайн - то можно получить бан за изменение файлов игры.